قصه عصفور كناريا

قصه بديعه من الادب البرازيلى
للكاتب" ماشادو ده اسيس"
......................
يروى لنا ان رجلا ثريا كان يتجول يوما فساقته قدماه الى شارع هادىء
لفت نظره به محل غريب لم يتحقق ماهية نشاطه دخل ليستطلع الامر
فوجده من الداخل اكثرا عجبا يحوى كما كبيرا من الاشياء القديمه
التى لا يجمعها اى عنصر مشترك واكثر ما لفت نظره قفص عتيق به عصفور كناريا
نظر اليه مليا فاذا بالعصفور يتكلم قائلا
مرحبا بك لاتندهش فهو يشترى اى شىء يستغنى اصحابه عنه
ارتج على الرجل وجحظت عيناه
فقال العصفور الم اقل لك لاتندهش
همس الرجل مرتجفا
عفوا عفوا ولكن اتتكلم ايها العصفور
اطلق اطلق العصفور ضحكة عاليه واجاب
نعم اتكلم ما الغريب فى هذا
ارتفعت انفاس الرجل وهو يغمغم
ولكن ولكن
اعاد العصفور على مسامعه نفس الضحكة وقال
ولكن ماذا
همس الرجل وهو يكاد يغشى عليه
لاشىء..........لاشىء
ثم وكانه يفيق من صدمه
ساخذك ايها العصفور ساخذك مهما كان الثمن
تسال العصفور تاخذنى الى اين تاخذنى
اجاب الرجل
الى منزلى لتكون معى دائما ولتر العالم الواسع
همس العصفور
العالم ...ما العالم؟
اجاب الرجل
العالم الا تعرف العالم؟
قال العصفور
العالم عندى محل به مجموعه من الاشياء القديمه ورجل عجوز ينام غالبا يقال ا
نه صاحبه وبعض الاشخاص يدخلون من وقت لاخر
احم احم احم
اطلقها صاحب المحل وهو يفيق من غفوته
وحيا الرجل
الذى قايضه حتى اتفقا على ثمن لشراء العصفور
طار الرجل فرحا
وهو ياخذ العصفور
واودعه حديقة قصره
وكان يحادثه يوما بعد يوم
تحدثا فى كل شىء
وتعلم منه الرجل الكثير من الاشياء
ويوما ساله
ما العالم عندك يا عصفور الكناريا؟
فاجاب العصفور على الفور
العالم مدخل قصر كبير وحديقة شاسعه وسماء ورجل يحادثنى يوما بعد يوم
غمغم الرجل متعجا
واين كلامك القديم؟
قال العصفور مستنكرا
اى كلام؟
فاعاد الرجل على مسامعه ماقاله سابقا
قال العصفور
انا لا اذكر شيئا ابدا مما تقول بل اننى اكاد اجزم اننى لم اقل شيئا منه من قبل
وحاول معه الرجل كثيرا دون جدوى
ومرت الايام وحالهما على ماهو عليه
ويوما نسى الرجل باب القفص مفتوحا بعد ان وضع الطعام للعصفور
فغافله العصفور ولم يعد
اعتصر الالم قلب الرجل الذى لم يكن يتصور انه قد تعلق بالعصفور الى هذا الحد
ومرت ايام ...اسابيع... شهور... سنين
وهو ينظر من الحين للحين الى قفص عصفور الكناريا ويتذكر الايام الجميلة التى
قضاها فى صحبته فيتذكر الالم قلبه
ويوم كان يتجول بالحديقه
رفع عينيه الى احد الاشجار فوجده واقفا
نعم انه هو هو صديقه العصفور الذى يعرفه
ناداه صديقى عصفور الكناريا
اين انت ؟ كيف غبت عنى؟
اما تذكرنى
التفت اليه العصفور واجاب
اه اهلا
نعم اكاد اذكرك
احقا؟ كيف استطعت فراقى
اما تذكرنى ......اما تذكر صحبتنا وحديثنا
اه .......حسنا ساذكرك
اما تذكر حينما سالتك ما العالم فاجبت
ورى له ما قاله عن العالم عن حديثهما فى الحديقه
ضحك العصفور ساخرا واجابه
انا لا اذكر اننى قلت هذا يوما ............بل واكاد اجزم اننى لم اقله من الاساس
تامل الرجل العصفور طويلا والعجب يملا عينيه
وفجاه هامت براسه فكره
فسال العصفور
وما العالم لديك يا عصفور الكناريا؟
فاجاب العصفور
العالم لدى غابات شاسعه لا حدود لها وبحار عظيمه وجبال وسماء وانهارو....
كل هذا والرجل يكاد يذوب دهشة ولا يملك الا ان يهز راسه ببطء شديد
من شدة حيرته وهو يستمع لحديثه
واستاذن العصفور وطار الى عالمه
وترك الرجل حائرا
لم يفهم !!!!!
وانت...ما الحياه فى رايك؟؟؟